「在人生格子內,
放進甚麼東西,
或讓格子虛空,
是我們的選擇。」
——————————
by
{格子盒作室 | gezi workstation}
《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》
柏菲思 著/A.P. 繪、譯
[ 社會小說、時代小說、奇談文學 ]
-閱讀推薦-
・玉田誠 ── 日本知名推理評論家、翻譯家,專文讚賞!
・魏綺珊 ── 香港劇團「糊塗戲班」行政總監,好評推介!
/曾製作及主演舞台劇《瑪麗皇后》(Yokohama Mary),飾演西岡雪子。該劇根據真人真事編寫,取材自日本風塵女子「橫濱瑪麗」西岡雪子的傳奇一生。
柏菲思前作《孤島教室》
曾獲第18屆「香港教育城-十本好讀-十大中學生最喜愛書籍」
最新著作《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》
與讀者一起,返回日本江戶時代之吉原花街,
追尋「招財貓」的來歷,窺看牠所守護的人之身世往事……
關於「招財貓」的來歷,與牠所守護的人……
書 名:《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》
作 者:柏菲思
繪、譯者:A.P.
類 別:社會小說、時代小說、奇談文學
定 價︰HK$88
書 度:130 mm (w) x 190 mm (h)
裝 幀:平裝
內文頁數︰160頁
國際書號︰ISBN 978-988-75725-7-2
出版日期:2023年7月
出 版:格子盒作室
{故事簡介}
一天,「貓系男生」應「貓教授」之約,到訪大學辦公室。殊不知,一不小心,他便一頭栽進筆電屏幕中的異世界去!
日本江戶時代?吉原花街?三浦屋?還有一頭泰然自若的「招財」貓兒「小玉」?
靈感源自日本巢鴨西方寺之「招財貓」起源說,貓教授根古先生寫完了一個虛實交錯的奇談故事,喚來貓系男生作為「一號讀者」。
本不情願讀稿的他卻竟太過入神!時空隨即轉換到江戶時代歷史中有真實記載的「吉原遊廓」——他窺見了蒙昧稚嫩的女孩「阿禿」打雜習藝的特訓日常,才藝「遊女」用盡心機的爭紅鬥紫,也屏息觀賞容貌傾城的絕色「太夫」披羅戴翠地華麗登場。
與此同時,也瞥見了她們猶如被注定了的人生劇本,年年月月日日生生世世活像籠中鳥的命運。
「在這片土地能來去自如的,只有男人⋯⋯還有貓。」
可是,連小玉也遭逢厄運?究竟是誰要奪牠的命?
{閱讀推薦}
・玉田誠──日本知名推理評論家、翻譯家,專文讚賞!
・魏綺珊──香港劇團「糊塗戲班」行政總監,好評推介!
◎ 玉田誠老師之日語推薦文附中文翻譯對照
◎ 故事內文所採用之日語名詞附註腳作闡釋
「作者透過多層故事的結構,描寫被遊廓制度囚禁著的遊女們,時而美好、時而殘酷的現實。從《嗜殺基因》的血緣、《孤島教室》的荒島遇難,至《強弱》的學校制度,作者繼續發揮本領。在登場人物身上設計各種枷鎖,故事推進的同時,交織著對社會現況的批判。」——玉田誠(日本知名推理評論家、翻譯家)
(玉田誠老師對柏菲思過往作品之讀後感: http://blog.taipeimonochrome.com/%e6%9f%8f%e8%8f%b...)
「驚艷香港有這樣熟悉日本文化且文筆流麗的年輕作家。招財貓的由來是點子,終生擺脫不了命運及失去自由的『遊女』,才是發人深思。」——魏綺珊(香港劇團「糊塗戲班」行政總監)
{思考語錄}
「牠總擺出一副高傲的樣子。」
「那不叫高傲,只是喜惡分明罷了。喜歡的話親近,不喜歡的話遠離,不是常情嗎?只有人類才會用種種理由規範自己。」
「倘若每個人都接受與生俱來的模樣,不用為取悅他人刻意包裝自己,該多好。」
「在這廣大的遊廓城,尚有成千上萬的靈魂被囚禁著,等待刑滿釋放。我之所以告訴你這個故事,是想你知道,終有一天,你也可以⋯⋯」
{作者簡介}
柏菲思,九十後小說作家。二○二一年以《孤島教室》獲「第18屆-香港教育城-十本好讀」中學生最喜愛書籍第四名;二○一九年以作品《強弱》獲第六屆台灣「金車.島田莊司推理小說獎」特優獎。其他小說作品曾獲「港都文學獎」、「明日獵星輕小說大賞」、「文學創作者文學獎」、「舞劍壇醉俠文學獎」等。最擅長的外語為日語,也曾於日本推出個人作品。
已出版作品:
《貓教授之故事帳——三浦屋的小玉》社會小說、奇談文學
《孤島教室》校園輕小說
《嗜殺基因》犯罪小說
《腐屍花》犯罪小說
《強弱》推理小說
《格子裡的男人》短篇小說合集
《偵探冰室・貓》推理小說(合著作者)
{繪者、譯者簡介}
A. P.,香港人,現居英國。喜歡繪畫、音樂和電影鑑賞。自小對日本文化抱有濃厚興趣,自學日語,曾任職日資企業十一年。
譯作:
《最糟也最棒的書店》(松浦彌太郎 著)
《倘若人生是一場旅行》(松浦彌太郎 著)
格子盒作室
Gezi Workstation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・期間限定優惠:全單滿 HK$100 九五折,滿 HK$200 九折
・本地訂購單滿 HK$280 包郵(折後計),以「速遞」派件(「本地順豐站」收件)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{ 格子盒作室 } 自家出版書目一覽: https://bit.ly/30agJqq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
訂購查詢: Messenger
電郵查詢:gezi.workstation@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
網購溫馨提示:
* 本港訂單以「速遞」派件,由收件人「到付運費」,下單必須填上「收件人姓名」、「收件地址」,以及閣下「手提電話號碼」。顧客須於收件時到付運費 (按重量計HK$25-30起),建議「順豐站」取件。
>>> 查閱「順豐站」編號及取件地址。
* 本港以外訂購:如下單後沒有所屬付運地區的選擇(很可能由於郵政空郵服務暫停),可電郵聯絡作個別處理:gezi.workstation@gmail.com
* 如下訂後遇上郵務服務暫停,訂單則會作退款安排。
* 付款 CHECKOUT 可選:八達通/PAYME / PAYPAL / VISA / MASTER
* 本店推出不定期折扣優惠 [優惠期有限~]
* 本店對所有優惠保留最終決定權。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
關於 {格子盒作室}:
「在人生格子內,放進甚麼東西,或讓格子虛空,是我們的選擇。」
{格子盒作室}(Gezi Workstation),香港一家獨立微型出版工作室,以自成一格開始,夥拍不同的創作單位,推出主題圍繞「人在城市、人與生活」的書籍及文創作品。書本是思想意念的呈現載體,也是知識傳播的重要媒介,現時{格子盒作室}有「人文日常」及「知識生活」兩大書系,我們視每一個出版項目都是一次做書人的社會人文生活研究實驗(也是成果)—— 引人入格的閱讀,讓人出格的得著,為讀者調配「人文日常」、「知識生活」的良方源本。
{ 格子盒作室 } 出版書目:https://bit.ly/30agJqq
Facebook臉書:https://www.facebook.com/gezibooks/
IG: https://www.instagram.com/gezi_workstation/
電郵:gezi.workstation@gmail.com
歡迎來信洽談出版合作計劃。